From Switzerland to Holland by bike with my Mum

Das Mutter-Tochter-Velo-Rhein-Reise Gedicht

Oh du lieber langer Rhein,

muss das alles wirklich so sein.

Du laesst uns keine Wahl,

die Schmerzen werden langsam zur Qual.

Der Sattel wird zum Feind,

ist das wahrhaftig so gemeint?

Trotz allem haben wir es ganz heiter,

und wir pedalen tapfer weiter.

Kein einziges Schiff sahen wir am Anfang,

was fuer ein komischer Empfang.

Du schickst sie alle durch den elsaessischen Grand-Canal,

dass ist doch alles nicht normal.

Du laesst aber nicht mir dir scherzen,

und wir gewoehnen uns langsam an die Fuedli-Schmerzen.

Wir sehen jetzt auch die schoenen Sachen,

und koennen dank Sitzcreme wieder lachen.

Sogar das Wetter ist uns gut gesinnt,

fuer die Reise von Mutter und Kind.

Wir erfreuen uns an der Natur,

und vergessen ist die ganze Tortur.

Mal dem linken, mal dem rechten Ufer entlang,

begleitet vom mehrstimmigen Vogelgesang.

 

Von Basel nach Holland soll es gehen,

manche Leute koennen dies nicht verstehen.

Wir radeln manchmal auf Schotter,

das macht uns den “Schlotter”.

Aber fahren wir auf Teer,

so gleiten wir muehelos daher.

Wir feiern Dr. Denise mit Sekt,

und sind danach ganz aufgeweckt.

Nach dem Schokoladenmalheur zum Dessert,

werden unsere Augenlider trotzdem schwer.

Ab Koblenz ist unser Frauenteam frisiert,

denn ab jetzt fahren wir zu viert.

Aufgestockt mit Hans und Henk,

welch ein Windschattengeschenk.

Der Wind blaesst uns aus dem Norden entgegen,

vertreibt aber damit gluecklicherweise den Regen.

Er gab sich keine Bloesse

Und zeigte sich in seiner ganzen Groesse

Nein, es war kein Phantom…

es war wirklich der Koelner-Dom

Dank Denise wurde die erste Panne nicht zum Alptraum,

denn sie reparierte den platten Reifen mit Schaum.

Super super, fantastisch, so mooi, toppi, leuk, herrlich,

dass waren die wiederholten Kommentare von Heinrich.

Gegen Ende war uns der Wind nicht immer gut gesinnt,

so fuhren wir streckenweise nicht so geschwind.

Nach 9 Tagen und 960km kamen wir ans Ziel,

was uns schlussendlich ganz gut gefiel.

Hier endet unser Velo-Rhein-Reise Gedicht,

dieses Erlebnis vergessen Mutter-Tochter lange nicht.

 my mum and I ready to hit the road

 small rivers had to be crossed...

 ...and also small hills (that happens if you don't follow the deviation)

 enjoying the Rhine and the sun: genau so hanni mers vorgstellt

 thats the kind of pathes we were driving on...holperholper

 Breisach am Rhein

 the traditional 3 o'clock cake :-)

 Rhine with ship

 floodplain

 Canal du Rhône au Rhin

 Strasbourg

 Strasbourg

 hotelroom for the bikes

 interdit sauf cyclistes

 ...

 lucky we...just got in before the rain started

 white asparagus: the way the are collected

  on the ferry to change the side of the Rhine

 thats the kit you need: isostar, traumalix (sportusal), sitzcrème

 prost on the news that my dissertation was accepted: im offically Dr.med. now :-)

 through the vineyards

 wild goose

 many castles

 ...Lorely...

 Koblenz

 Hans and Henk are with us know

 that's exactelly how I imagined it's gonna be

 mother and daughter

 Köln

 Kölner Dom

 afternoon-cake-break

 in Düsseldorf was the biggest trade fair of Germany and in the surrounding of 80km no hotel room available...thats what we got and we were sooo happy :-)

 magic mountain, close to Duisbourg

 first and only break-down

 my cockpit

 black swans in Raesfeld

arrived: after 960km and 9 days biking in front of my aunt house

just happy to have experienced this travel together.

Thanks mum, your the best!